SK 
FR 
BE-FR 
BE-NL 
DE 
EN 
NL 
ES 
IT 
HU 
DK 
SE 
november 2022
Bernd
Francúzsky
Po balkánskej trase sa stáva problémom nová migračná trasa do západnej Európy: trasa z Bieloruska.
Od leta 2021 sú litovskí, lotyšskí a poľskí pohraničníci svedkami čoraz väčšieho prílevu migrantov, ktorí nelegálne prekračujú ich hranice[1]. Podľa orgánov troch členských štátov EÚ väčšina migrantov pochádza z Blízkeho východu (Irak, Sýria, Jemen) a subsaharskej Afriky a do Bieloruska prichádza lietadlom buď z Moskvy, alebo z Blízkeho východu, pričom ceny sa blížia k tisícom dolárov, a to za pomoci bieloruských cestovných kancelárií a orgánov vydávajúcich víza[2].
Európske krajiny tieto praktiky odsudzujú ako "hybridnú vojnu" organizovanú Minskom, ktorej cieľom je destabilizovať EÚ. Je to reakcia na sankcie EÚ zavedené po potlačení protestov počas volieb v roku 2020 políciou a na únos letu spoločnosti Ryanair Atény - Vilnius do Minska v máji 2021.[3].
S cieľom chrániť vonkajšie hranice EÚ a zadržať tieto migračné toky Lotyšsko a Litva vyhlásili výnimočný stav a začali s výstavbou múrov pozdĺž svojich hraníc s Bieloruskom.[4]. Pokiaľ ide o Poľsko, okrem výnimočného stavu, ktorý bol vyhlásený vo všetkých pohraničných obciach s Bieloruskom, úrady posilnili ploty, ako aj policajnú a vojenskú prítomnosť pozdĺž hraničnej línie (418 km).[5]. Poľsko, podobne ako Lotyšsko a Litva, nedávno schválilo výstavbu múru, ktorá sa začne v decembri 2021.[6].
Existuje aj vojenská podpora zo zahraničia, napríklad z Veľkej Británie, ktorá vyslala tím 10 vojakov na podporu svojich kolegov pri prieskume.[7]. Ostatné európske krajiny, ako napríklad Česká republika a Litva, nedávno ponúkli Poľsku pomoc[8].
Susedia Bieloruska majú diplomatické prostriedky, ktorými sa môžu pokúsiť zmierniť túto migračnú krízu. NATO, USA a tri pobaltské štáty (Litva, Lotyšsko a Estónsko) vyjadrili Poľsku podporu[9]. Humanitárnu pomoc migrantom, ktorí zostali na bieloruskom území, ponúkli vlády Poľska a pobaltských štátov[10].
Migračná kríza je tiež súčasťou čisto geopolitického kontextu.
Od sporných volieb v roku 2020 sa vzťahy medzi EÚ a Bieloruskom zhoršili, pričom EÚ zaviedla sankcie voči bieloruským predstaviteľom[11]. V reakcii na to sa prezident Lukašenko rozhodol zastaviť zatýkanie migrantov, ktorí sa snažia dostať do Európy cez bieloruské územie.[12]. Bieloruské a ruské ozbrojené sily zároveň zorganizovali niekoľko vojenských cvičení pozdĺž hraníc s Poľskom a Litvou, ako napríklad ZAPAD[13]. Krátko pred zrážkami na hraničnom priechode Kuźnica v dňoch 15.-16. novembra 2021 sa uskutočnilo nové nečakané cvičenie[14]. Mnohí svedkovia z radov pohraničnej stráže uvádzali prítomnosť bieloruských alebo dokonca ruských kománd medzi migrantmi, ktorí boli považovaní za civilistov[15]. Na viacerých miestach na hraniciach boli poľskí policajti a vojaci napadnutí rôznymi spôsobmi: ničením plotov, hádzaním projektilov, použitím oslepujúcich laserov[16]atď.
V súvislosti s migračnou krízou sme viac ako kedykoľvek predtým svedkami dezinformácií a politického a mediálneho tlaku[17]. Médiá sú čoraz viac protipoľsky naladené, čo opäť dokazuje prípad moderátora Azarioneka na národnom kanáli CTV, bieloruskej obdobe francúzskej TF1 alebo belgickej RTBF/VRT[18].
Incidenty na poľsko-bieloruskej hranici tak predstavujú nielen migračnú krízu, ale aj nový geostrategický front medzi Ruskom a Európou.
© 2022 Všetky práva vyhradené spoločnosťou BRAUN
[1] CIENSKI, Jan, "Politika v pozadí poľskej hraničnej krízy", Politico. URL: https://www.politico.eu/article/poland-belarus-migrant-border-crisis/, uverejnené 9.11.2021; "EÚ musí byť pripravená na ešte väčší prílev migrantov - litovský prezident", The Baltic TimesURL: https://www.baltictimes.com/eu_must_be_ready_for_even_greater_migrant_influx___lithuanian_president/, uverejnené 22. 10. 2021; "Lotyšsko, Litva prijali opatrenia na zastavenie prílevu migrantov z Bieloruska", Deutsche Welle. URL: https://www.dw.com/en/latvia-lithuania-take-action-to-stop-migrant-influx-from-belarus/a-58822237, uverejnené 10.8.2021, prístup 18.11.2021.
[2] BEAKE, Nick, "Bieloruskí migranti : Poľsko čelí novým narušeniam hraníc", BBC. URL: https://www.bbc.com/news/world-europe-59231136, uverejnené 10.11.2021; "Kríza na poľsko-bieloruskej hranici", Nová Európa. URL: https://www.neweurope.eu/article/crisis-on-the-polish-belarusian-border/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&fbclid=IwAR3ij8-OJBt5Mmw7zjxGKJW-8SiIB0e3SNx5rQH-sMudscV_sv3yrqeef1Q, uverejnené 12.11.2021, prístup 18.11.2021.
[3] "Kríza na poľsko-bieloruskej hranici" (Id., n°2).
[4] "Po Litve a Poľsku postaví múr na bieloruskej hranici aj Lotyšsko." Visegrad Post. URL: https://visegradpost.com/fr/2021/11/16/apres-la-lituanie-et-la-pologne-la-lettonie-va-aussi-construire-un-mur-a-la-frontiere-bielorusse/, uverejnené 16. 11. 2021; "Litva stavia na hranici s Bieloruskom 4-metrový plot", Belsat. URL: https://belsat.eu/en/news/28-10-2021-lithuania-building-4-meter-high-fence-on-border-with-belarus/, uverejnené 28. 10. 2021; "Litva a Lotyšsko začali stavať plot na hraniciach s Bieloruskom", DPA International. URL : https://www.dpa-international.com/topic/lithuania-latvia-begin-building-border-fence-belarus-urn%3Anewsml%3Adpa.com%3A20090101%3A210929-99-418685, publié le 29.09.2021, consultés le 18.11.2021.
[5] "Ogrodzenie na granicy Polski z Białorusią. Brytyjczycy deklarują pomoc", Business Insider. URL: https://businessinsider.com.pl/wiadomosci/ogrodzenie-na-granicy-polski-z-bialorusia-brytyjczycy-deklaruja-pomoc/7n86nb9?utm_source=fb&utm_medium=social&utm_campaign=fb_bi&fbclid=IwAR2svp7AciIE7Axk_DmHb3JmvSMN58S1iWWIeUq6oyCr2CYLy2RI6G2-_g8, uverejnené 12.11.2021, SPIRLET, Thibault, "10 britských vojakov nasadených na podporu Poľska na hraniciach s Bieloruskom", Politico. URL: https://www.politico.eu/article/british-troops-deployed-poland-belarus-border-migration/?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR1Gcvz_9P_u4GYNLMIgb7yz4-QSrsS4uCLwqfj4ABDncJL9tK6uBtzJads#Echobox=1636742578, uverejnené 12.11.2021, prístupné 18.11.2021.
[6] BAULT, Olivier, "Poľsko sa snaží zastaviť migračný útok napriek útokom EÚ", Visegrad Post. URL: https://visegradpost.com/fr/2021/11/02/la-pologne-sefforce-darreter-lassaut-migratoire-malgre-les-attaques-de-lue/, uverejnené 2.11.2021, prístupné 18.11.2021.
[7] BORGER, Julian, SABBAGH, Dan, "Tím desiatich britských vojakov vyslaný do Poľska na pomoc na hraniciach s Bieloruskom", The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/uk-news/2021/nov/12/british-troops-sent-to-poland-to-assist-with-belarus-border-situation?CMP=fb_gu&utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2y3fM46hAt2XRQkCahIMkCianABiVDSRiY72qLwaQG5hjOzP6IzSLtQV8#Echobox=1636729250, uverejnené 12.11.2021, prístupné 18.11.2021.
[8] "Cenne podporujem! Litewska Służba Ochrony Granicy Państwowej deklaruje pomoc Polsce: To už nie je atak, lecz wojna hybrydowa", Wpolityce.pl. URL: https://wpolityce.pl/swiat/574362-to-juz-nie-jest-atak-lecz-wojnalitwini-chca-pomoc-polsce, zverejnené 17. 11. 2021; ZACHOVÁ, Aneta, "Czechy chcą pomóc Polsce w ochronie granic. Przyszły rząd krytykuje poprzedników" (polskie tłumaczenie: KRZYSZTOSZEK, Aleksandra), Euractiv.cz. URL: https://www.euractiv.pl/section/migracje/news/czechy-rzad-polska-granica-imigracja/, uverejnené 15.11.2021, prístupné 18.11.2021.
[9] "Blinken potvrdil podporu USA Poľsku v čase migračnej krízy", Poľské rádio. URL: https://www.polskieradio.pl/395/7785/Artykul/2848195,Blinken-reaffirms-US-support-for-Poland-amid-migrant-crisis, uverejnené 15.11.2021; "Kryzys na granicy. Jest reakcja Litwy, Łotwy i Estonii", Business Insider. URL: https://businessinsider.com.pl/polityka/kryzys-na-granicy-litwa-lotwa-i-estonia-wyrazaja-wsparcie-i-solidarnosc/h3mz1hy, uverejnené 8.11.2021; "Litwa, Łotwa i Estonia wyrażają wsparcie i solidarność z Polską w związku z kryzysem na granicy", Poľská agentúra Prasowa. URL : https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C993748%2Clitwa-lotwa-i-estonia-wyrazaja-wsparcie-i-solidarnosc-z-polska-w-zwiazku-z, publié le 8.11.2021 ; «NATO restates support for Poland over Belarus migrant crisis», Reuters. URL: https://www.reuters.com/world/us/nato-restates-support-poland-over-belarus-migrant-crisis-2021-11-16/, uverejnené 16.11.2021, prístupné 18.11.2021.
[10] "Apel szefów MSW Polski, Łotwy, Estonii i Litwy. Wzywają organizacje humanitarne do współpracy z władzami Białorusi", Poľská agentúra Prasowa. URL : https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C998504%2Capel-szefow-msw-polski-lotwy-estonii-i-litwy-wzywaja-organizacje, publié le 12.11.2021, consulté le 18.11.2021.
[11] RICH, David, "Bielorusko: ako migranti uviazli pred bránami Európy", Francúzsko 24. URL : https://www.france24.com/fr/europe/20211110-crise-migratoire-en-bi%C3%A9lorussie-comment-les-candidats-%C3%A0-l-exil-se-sont-retrouv%C3%A9s-pris-au-pi%C3%A8ge, publié le 10.11.2021, consulté le 18.11.2021.
[12] Id.
[13] "Rusko-bieloruské vojenské manévre znepokojujú susedné krajiny", Voľný. URL: https://www.lalibre.be/international/europe/2021/09/10/des-manoeuvres-militaires-russo-belarusses-inquietent-les-pays-voisins-3D3IUKIDQBHVRALR7Q2QI6AET4/, uverejnené 10.9.2021, prístupné 18.11.2021.
[14] "Strety medzi poľskými silami a migrantmi na hraniciach s Bieloruskom", Informácie o RTL. URL: https://www.rtl.be/info/monde/international/affrontements-entre-forces-polonaises-et-migrants-a-la-frontiere-avec-le-belarus-1338001.aspx, zverejnené 16. 11. 2021; DRABIK, Piotr, "Desant przy polskiej granicy. Niespodziewane ćwiczenia wojskowe Rosji i Białorusi", Rádio Zet. URL: https://wiadomosci.radiozet.pl/Swiat/Desant-Rosji-i-Bialorusi-przy-polskiej-granicy.-Niespodziewane-cwiczenia-wojskowe, uverejnené 12. 11. 2021; "Rusko a Bielorusko uskutočňujú vojenské cvičenia v blízkosti poľských hraníc", 7sur7.be. URL: https://www.7sur7.be/monde/la-russie-et-le-belarus-menent-des-exercices-militaires-pres-de-la-frontiere-polonaise~ae65403c/, uverejnené 12.11.2021, prístup 18.11.2021.
[15] "Straż Graniczna: Wśród osób atakujących polską granicę są białoruscy pogranicznicy", Rádio Lublin. URL: https://radio.lublin.pl/2021/11/straz-graniczna-wsrod-osob-atakujacych-polska-granice-sa-bialoruscy-pogranicznicy/, uverejnené 16.11.2021; "Szturm na granicę. Viete, kto ešte je medzi migrantmi", Informácie o TVP. URL: https://www.tvp.info/56849141/kryzys-na-granicy-ujawniono-kto-jest-posrod-migrantow-to-nie-tylko-sluzby-lukaszenki, uverejnené 10.11.2021, prístupné 18.11.2021.
[16] "Czeremcha. Atak gazem łzawiącym i oślepianie laserem strażników granicy", Podlaskie 24. URL: https://podlaskie24.pl/artykul/wydarzenia/czeremcha-atak-gazem-lzawiacym-i-oslepianie-laserem-straznikow-granicy/?fbclid=IwAR21f42w7TwEJaR34vthRC_oU55cG3heuCaKisA32Vrznlq1jKkcPkjxpFk, uverejnené a sprístupnené 13.11.2021.
[17] ADAMS, Paul, NEVETT, Joshua, "Poľsko-Bielorusko: Ako príspevky v sociálnych médiách podnietili migračnú krízu", BBC. URL: https://www.bbc.com/news/world-europe-59253377, uverejnené 11. 11. 2021; CURA, Ali, "Tensions mount between Belarus, West over migrant crisis on Polish border", Agentúra Anadolu. URL: https://www.aa.com.tr/en/europe/tensions-mount-between-belarus-west-over-migrant-crisis-on-polish-border/2418666, zverejnené 12.11.2021; ""Stop dezinformáciám!", "Szacunek dla Polski. Wpisy pod materiałami zagranicznych mediów", Informácie o TVP. URL: https://www.tvp.info/56972399/swiatowe-media-relacjonuja-atak-imigrantow-na-granicy-polsko-bialoruskiej-setki-komentarzy-chwalacych-polskie-sluzby-pod-filmami-bbc-guardiana-czy-aljazeery, uverejnené 17.11.2021, prístupné 18.11.2021.
[18] BARAN, Violetta, "Kryzys na granicy. Białoruski dziennikarz do Polaków: Amerykanie nie będą za was walczyć" , Wirtualna Polska. URL: https://wiadomosci.wp.pl/kryzys-na-granicy-bialoruski-dziennikarz-do-polakow-amerykanie-nie-beda-za-was-walczyc-6703599440825248a, uverejnené 11. 11. 2021; "Novinár Lukašenkovho režimu desí Poliakov. "Ak k vám neprehovoria detské slzy, prehovoria bombardéry", Poľsko Daily 24. URL: https://polanddaily24.com/3314-lukashenko39s-regime-journalist-scares-poles-if-the-tears-of-children-don39t-speak-to-you-the-bombers-will, uverejnené 11.11.2021, prístupné 13.11.2021.
